| 1. | But it was done with a sorry shake of the head
但是她在掀开脸上的面纱的时候，又难过地摇了摇头。 |
| 2. | " amy lawrence ? " a shake of the head
“艾美劳伦斯是你吗？ ” |
| 3. | To the captains question , he replied by a negative shake of the head
他对骑兵上尉的发问否定地摇了摇头。 |
| 4. | Af a shake of the head
弗格森爵士：摇摇头。 |
| 5. | Thou makest us a byword among the heathen , a shaking of the head among the people
你使我们在列国中成为话柄，在万民中使人摇头。 |
| 6. | Thou makest us a byword among the heathen , a shaking of the head among the people
14你使我们在列邦中作了笑谈，使众民向我们摇头。 |
| 7. | " oh , no , certainly not on my own account , " said the major with a smile and a shake of the head
“噢，不，当然不能怪我。 ”少校说着，微笑着摇摇头。 |
| 8. | She was listening to his proposals and continually refusing them with shakes of the head and that temptress s laughter which is peculiar to a voluptuous blonde
她听着他说话，还以摇头来拒绝他提出的要求不时发出胖金发女郎挑逗男人的笑声。 |
| 9. | Mrs . reed answered for me by an expressive shake of the head , adding soon , perhaps the less said on that subject the better , mr . brocklehurst . sorry indeed to hear it
里德太太使劲摇了一下头，等于是替我作了回答，并立即补充说： “这个话题也许还是少谈为炒。 |
